- なりすます
- [成り済ます] *pretend|他|[SV to do]…のふりをする∥ pretend to be a student 学生になりますset oneself up〔…に〕なりすます〔as, for〕.▲He passed himself off as an actor. 彼は俳優になりすました.* * *なりすます【成り済ます】*pretend|他|[SV to do]…のふりをする
pretend to be a student 学生になります
set oneself up〔…に〕なりすます〔as, for〕.▲He passed himself off as an actor. 彼は俳優になりすました.
* * *なりすます【成り済ます】1 〔偽ってなりきる〕 successfully impersonate 《a painter》; pose as 《a millionaire》; set up for 《a professor》; assume the air of 《a priest》.●…になりすまして in [under] the (dis)guise of 《a general》
・私は客になりすましてライバル店のようすを探った. I pretended to be a customer and checked out the competition.
2 〔すっかりなりきる〕 (completely) become.●彼はもう一人前の医師になりすましたような気でいた. He convinced himself that he was already a full-fledged doctor.
Japanese-English dictionary. 2013.